A production partner,
and a route into Serbian.
We work with publishers and small presses two ways: as the prepress studio behind your list, and as your bridge to Serbian authors, titles and readers. Fifteen years of publishing, working alongside more than fifty houses across the region.
Every part of the book, white-label.
English-language editing
Literary editing and proofreading by native speakers — developmental, line, copy or proof.
See the servicePrint preparation
Interiors typeset to any printer’s specification; print-ready files that pass the first time.
See the serviceeBooks (ePUB)
Validated, store-ready ePUB — reflowable or fixed-layout.
See the serviceCovers & illustration
Original cover design and hand-made illustration, never AI.
See the serviceTranslation into Serbian
Literary translation by native translators, with regional reach.
See the serviceRights representation
We represent Serbian and regional titles, and license rights both ways.
See the serviceTwo things, done properly.
Production at volume
Print preparation, ePUB and covers across a list or a series — consistent specs, one point of contact, dates you can build a catalogue around.
Series & backlist
Match trim, type and cover system across an entire series, or bring a backlist up to a single modern standard.
White-label
We work quietly behind your imprint. The books carry your name; the prepress carries ours, invisibly.
Serbian rights
License foreign rights to selected Serbian titles, with sales figures and track record behind every name — so you acquire with data, not guesswork.
Access to authors
Through us you can reach virtually any author in Serbia. We handle the introduction, the rights and the preparation.
Translation into Serbian
Bring your titles to readers across Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Croatia, with native literary translators and a second-reviewer pass.
Predictable, invisible, yours.
You get fixed quotes and real delivery dates, so a season’s schedule holds. You get files built to pass — KDP, IngramSpark or offset — so nothing stalls at the press. You get consistency across a list, because the same team sets every book.
And you stay free: we don’t run a press for international orders and we don’t lock you into ours. The files are yours, ready for any printer. No templates, no AI artwork — the craft that makes a catalogue look published, not assembled.
We work under a mutual NDA.
Your manuscripts, lists and plans stay yours and stay private. We don’t brand your books — the work is ours, the imprint is yours.
Four steps, under NDA.
Tell us the scope
A single title, a series, or a list. Send specs and files.
Fixed quote, fast
A clear quote and timeline, usually within 24 hours — under a mutual NDA.
We produce to your spec
Your house style, your trim sizes, your printer.
You ship it
Print-ready files and validated eBooks, delivered on schedule.
Acquiring a Serbian author?
We represent Serbian authors worldwide and license rights to selected titles — with the sales figures, popularity and track record behind every name. Through us, you can reach virtually any author in Serbia and have the book fully prepared.
How representation worksLet’s talk about your list.
Tell us what you publish and what you need — production, rights or both — and we’ll come back with a plan.